از سال های برف و بنفشه

تنها  خماری باقی مانده است و

سایه ای از خاطرات

که چون اشباح

 شبانه در اتاقم  پرسه می زند.

پدرم می گفت :

"آل کاپون" هم که باشی¹

سرو کارت با "آلکاتراز " است²

حالا که خوب فکر می کنم

می بینم که از "محلۀ چینی ها" ³

تا همین" کوچه سرخپوست ها" ی  خودمان ⁴

راه دوری نیست.

پدر که نصیحتم می کرد

نمی  بر چشمان دریایی اش می نشست

که هیچ تناسبی با تکان شدید شانه هایش نداشت.

یک روز در " آخر خط " نازی آباد ⁵

بر سطح پالتی / آلوده و هزار رنگ

نوشته بودند:

"سوپر مارکت دنیا"

با خودم گفتم:

وقتی که خطاط

در چار راه روزمر˚گی

واگویه های شاعران را بر ابر و باد نقش می کند و

 به عابران می فروشد

باید به آخر خط ایمان آورد.

حالا که بار دیگر

 بنفشه ها

سر از برف بیرون آورده اند

می خواهم که پدر را

با خط یک مترو

به آلکاترازبرده

تا با شمَ پلیسی اش

چاره ای برای فرار بیاندیشد.

محمدجلیل مظفری

1- آل کاپون معروف‌ترین گانگستر آمریکا و بزرگترین نماد قانون شکنی در دهه ۱۹۲۰ آمریکاست. آلفونسه گابریل کاپون در ۱۷ ژانویه سال ۱۸۹۹ متولد شد و در ۲۵ ژانویه ۱۹۴۷ زندگی را بدرود گفت. او مقداری از دوران محکومیتش را در زندان آلکاتراز گذراند. در زندان دچار مشکلات روحی و روانی شد. حتی چند ماه آخر محکومیت را در بیمارستان روانی گذراند. او در سال ۱۹۴۷ در پی ایست قلبی درگذشت.

2-  آلکاتراز جزیرۀ کوچکی است در خلیج سانفرانسیسکو که در سال ۱۸۵۰ به عنوان تاسیسات نظامی بنا شد و پس از آن تا سال ۱۹۳۳ بعنوان یک زندان نظامی کاربری داشت. در ماه اوت سال ۱۹۳۴ به زندان فدرال تبدیل شد و ۲۹ سال مقر جنایتکاران حرفه‌ای - از جمله آل کاپون، رابرت فرانکلین استرود (که به پرنده باز آلکاتراز معروف بود) و آلوین کارپیس که با سابقه‌ترین زندانی آلکاتراز به شمار می‌رفت - بود.

3- محله چینی‌ها یا (چاینا تاون) به مرکزیت خیابان گرانت و خیابان استاکتون (سن فرانسیسکو) در شهر سان فرانسیسکو و در ایالت کالیفرنیا قرار دارد.

این محله به محل تجمع خلاف کاران معروف است‏ ، چنانچه فیلمی در ژانر جنایی، مرموز، مهیج، درام  با همین نام  ساخته شده است. کارگردان این فیلم رومن پولانسکی است. این فیلم در سال ۱۹۷۴ میلادی ساخته شد. از بازیگران این فیلم می‌توان به جک نیکلسون و فی داناوی اشاره کرد.

4- کوچه ای واقع در ضلع غربی ابتدای خیابان لاله زار .

5- نام ایستگاهی درمحل ی نازی آباد تهران.